过咸阳二首 其一

译文

独自站在桥边眺望那悠悠白云，用手摩挲着古老墓冢上的石麒麟。千秋万代的功名之身，最终都化作了咸阳原上的尘土。

注释

摩挲（mó suō）

用手抚摸。

古冢（gǔ zhǒng）

古老的坟墓。

麒麟（qí lín）

中国传统瑞兽，象征祥瑞。在诗中常被用于装饰古冢等。

咸阳原

位于陕西咸阳，是历史上许多重大事件发生的地方，在诗中常被用来象征历史的沧桑和变迁。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了以景托情的手法，通过‘独立桥边望白云’的画面，营造出一种孤寂、悠远的氛围，为后面抒发对功名的感慨做铺垫。情感表达上，深刻地表达了对功名的看淡和对人生无常的感慨，昔日的功名之骨如今都化为尘土，让人感受到时光的无情和生命的短暂。意境营造上，桥边、白云、古冢、石麒麟等元素构成了一幅苍凉、肃穆的画面，营造出一种深沉的历史感和沧桑感。主题思想上，以咸阳原上的功名化为尘土这一景象，深刻地揭示了功名的虚幻和无常，提醒人们不要过于执着于功名，要珍惜当下的生活。

速览

《过咸阳二首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、历史感、哲理。独立桥边望白云，摩挲古冢石麒麟。 千秋万古功名骨，尽作咸阳原上尘。