过咸阳二首 其二

译文

上林苑的池塘园林被封锁着芳香的尘土，一直延伸到南山也不属于他人。世上经过千年，丘陵山谷都发生了变化，上千个村庄里桑树柘树环绕，鹁鸪在春天的景色中啼鸣。

注释

上林

古代宫苑名，秦汉时期的皇家园林，这里指皇家的园林景观。

池籞（chí yù）

池，池塘；籞，禁苑，指帝王游猎的园囿。这里指上林苑中的池塘和园林区域。

南山

泛指终南山等南方的山脉，在诗中代表远处的山脉，体现空间的广阔。

陵谷

丘陵和山谷，常用来比喻世事的变迁，这里指历经千年，地形地貌发生了巨大的变化。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，古时人们常在家周围种植，这里代指村庄里的桑树柘树等树木，体现乡村的特色。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将上林池籞的沉寂与千村桑柘的生机勃勃相对比，凸显出时间的变迁和世事的变化。情感表达上，通过描绘千年的陵谷变迁和乡村的春景，流露出一种对历史沧桑的感慨和对自然生机的赞美。意境营造上，营造出一种既有着历史的厚重感又充满着自然生机的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、世事变化的深刻思考以及对自然与生命的敬畏之情。

速览

《过咸阳二首 其二》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、感慨、对比、怀古。上林池籞锁芳尘，直抵南山不属人。 世上千年陵谷变，千村桑柘鹁鸪春。