五岳观四绝 其二 夜

译文

寂静的小雨中，一盏灯火荧荧闪烁，依然记得在神灵的宫殿夜晚叩响门闩。环绕着树木，受惊的乌鸦栖息不定，踏翻的柏子滚落阶庭。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容寂静无声的样子。

灵宫

神灵的宫殿，古代常用来指代祭祀神灵的场所。

叩扃（kòu jiōng）

叩击门闩，‘叩’是敲、击的意思，‘扃’指门闩。这里表示在夜晚叩响神灵宫殿的门。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现出夜晚的静谧与氛围。‘愔愔小雨一灯荧’，以‘愔愔’描绘小雨的无声，‘一灯荧’突出灯光的微弱，营造出一种幽微的意境。‘绕树惊乌栖不定’，用‘绕树’和‘栖不定’描绘乌鸦受惊后的慌乱，生动形象。‘踏翻柏子落阶庭’，‘踏翻’‘落’等动词的运用，使画面更加鲜活。情感表达上，可能蕴含着对过去在神灵宫殿经历的怀念之情。意境营造上，将小雨、灯光、惊乌、柏子等元素融合在一起，构成了一幅宁静而又带有一丝神秘的夜晚景象。主题思想上，或许是在回忆过去的某个夜晚，借此表达对往昔的眷恋或感慨。

速览

《五岳观四绝 其二 夜》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、静谧、怀旧、描写细腻。愔愔小雨一灯荧，犹记灵宫夜叩扃。 绕树惊乌栖不定，踏翻柏子落阶庭。