荔支图

译文

雨滴和铃声在蜀地的道路上响起，这一切都是因为那一曲荔枝的香气。宣和年间有无数的绘画高手，他们应该好好地画出当年花石纲的景象。

注释

蜀道（shǔ dào）

蜀地的道路，通常指四川一带的道路，多以艰险著称。

宣和（Xuān hé）

北宋徽宗赵佶的年号，在这个时期发生了花石纲等事件。

丹青手（dān qīng shǒu）

绘画的高手，丹青指绘画用的颜料，后来也指代绘画艺术。

花石纲（huā shí gāng）

北宋末年的一项特殊物资运输制度，将江南的奇花异石等运往京城，给百姓带来沉重负担，是导致北宋灭亡的重要原因之一。

赏析

这首诗从听觉（雨滴铃声）入手，引出对荔枝香气的感受，以小见大，通过荔枝香气引发对历史事件（花石纲）的感慨。写作手法上，以景起兴，借雨滴铃声营造出一种悠远的氛围，为后面的感慨做铺垫。情感表达上，既有对荔枝香气的喜爱，又隐含着对花石纲这一历史事件的批判和反思，体现出诗人对历史兴衰的感慨。意境上，营造出一种悠远、深沉的氛围，让读者仿佛置身于那个历史时期。主题上，以荔枝为线索，探讨了历史与现实的关系，以及对过往奢靡之风的批判。

速览

《荔支图》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、怀古、批判、借物抒情。雨滴铃声蜀道长，都缘一曲荔支香。 宣和无限丹青手，好画当年花石纲。