闰八月十八日会同馆诸公同赋绝句五首 其三

译文

太平盛世的美好之事自古以来就难以同时出现，姑且尽情享受这清雅的欢乐，伴着酒醉或清醒。座上的年轻才俊们是三馆中的优秀之人，他们也知道身旁有像我这样如同老人星般的人。

注释

闰八月（rùn bā yuè）

农历中逢闰年加的一个月，八月加一个月即为闰八月。

会同馆（huì tóng guǎn）

古代接待外国使臣及边疆少数民族使者的馆舍。这里可能是指诗人与诸公聚会的场所。

三馆（sān guǎn）

唐代的弘文馆、史馆、崇文馆，后泛指中央的文化机构或藏书之所，此处指座上的年轻才俊们所在的地方。

老人星（lǎo rén xīng）

天空中一颗比较亮的恒星，常被视为吉祥的象征，这里诗人以老人星自比，表达了自己在聚会中的特殊地位和阅历。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将太平盛世的胜事与古难并的情况进行对比，突出了当下的难得。情感表达上，诗人通过尽情享受清欢，流露出一种对太平盛世的满足和愉悦之情。意境营造上，描绘了一个聚会的场景，座上的少年才俊与老人星般的诗人相映成趣，营造出一种和谐、欢乐的氛围。主题思想上，主要表达了对太平盛世的赞美以及对年轻一代的期许，希望他们能在太平之世展现才华。

速览

《闰八月十八日会同馆诸公同赋绝句五首 其三》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景（无景）、抒情（愉悦）、叙事（聚会）、用典（老人星）。太平胜事古难并，且尽清欢伴醉醒。 座上少年三馆秀，也知傍有老人星。