马上见桃花

译文

可怜在骑马行进中遇到了春色，却不能在明亮的窗户前放置古瓶来欣赏。只担心东风容易使桃花零落，到那时兔葵燕麦又将郁郁葱葱。

注释

可怜

可惜，可叹。表示对某种情况的感慨和惋惜。

贮

存放，储存。在这里指将桃花放置在明窗的古瓶中欣赏。

零落

凋谢，飘落。形容桃花在东风的作用下逐渐凋零的状态。

兔葵燕麦

野生的植物。兔葵和燕麦都是田野间常见的杂草，这里用来象征时光流逝后，曾经的美好事物被荒芜所取代。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将马上所见的春色与不能在明窗贮瓶中欣赏春色相对比，突出了一种遗憾之情。从情感表达上，诗人对桃花的怜惜以及对其易零落的担忧，蕴含着对美好事物易逝的感慨。意境上，通过‘马上逢春色’与‘兔葵燕麦又青青’的对比，营造出一种时光流转、物是人非的意境。主题上，以桃花为象征，表达了对时光流逝和美好事物短暂的思考。

速览

《马上见桃花》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为惜春、感时、对比、象征。可怜马上逢春色，不得明窗贮古瓶。 只恐东风易零落，兔葵燕麦又青青。