列子庙二首 其一

译文

天禄阁中校对书籍已经到了断简残编的地步，白白地将放荡不羁的思想掺杂在真正的经典之中。怎么能像东皋子那样，删去杨朱关于力命的篇章呢。

注释

天禄（tiān lù）

汉代皇家藏书之处，常借指校书、著述等文化活动。这里指列子在天禄阁校对书籍。

雠（chóu）

校对，刊正。如‘雠校书籍’，这里表示在天禄阁校对书籍的行为。

真筌（zhēn quán）

真，真实，指真正的经典；筌，捕鱼的竹器，这里比喻获取真理的工具或途径。整词意为真正的经典或获取真理的途径。

东皋子（dōng gāo zǐ）

指初唐诗人王绩，他自号东皋子，嗜酒，能文，常以酒寄意，表达对人生的思考。这里以王绩为例，说明应删去某些不符合正统的思想篇章。

杨朱（yáng zhū）

战国初期的道家思想代表人物，主张‘贵己’‘重生’‘人人不损一毫’的思想。这里的‘力命篇’可能是他关于命运和个人力量的相关论述。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将天禄阁校对书籍的情景与东皋子删却杨朱篇章进行对比，突出了作者对不同思想态度的看法。在情感表达上，体现了作者对正统经典的尊崇和对某些放荡思想的批判，同时也流露出对东皋子这种能够坚守正统、删繁就简的行为的赞赏。意境营造上，通过天禄阁等意象，营造出一种庄重、严肃的氛围，与后面对东皋子的推崇形成鲜明的反差。主题思想上，主要探讨了在思想文化领域中如何取舍、如何坚守正统的问题。

速览

《列子庙二首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为议论、对比、尊崇正统、批判放荡。天禄雠书已断编，枉将放荡杂真筌。 如何得似东皋子，删却杨朱力命篇。