翠微寺二首 其一

译文

南山常常让人想起韩愈的诗，还没说那云烟为山增添的美丽色彩呢。要想看到山的光色像泼洒的青黑色颜料一样，更必须等到雨过天晴的时候。

注释

怀

想念、怀念，这里表示常常想起。

退之

指韩愈，字退之。

润色

修饰、装点，使事物更加美好。这里指云烟为南山增添色彩。

泼黛

泼洒青黑色，形容山光的浓郁深沉，像用青黑色颜料泼洒上去一样。

雨晴

雨停天晴，是描绘天气变化的词语，为后文写山光做铺垫。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对比未雨时和雨后的山光，突出了雨后山光的美妙，以‘要见’‘更须’转折，富有层次。情感表达上，流露出诗人对南山美景的期待与喜爱之情。意境营造方面，‘泼黛’一词生动形象地描绘出雨后山光的浓郁和深沉，让读者仿佛能身临其境。主题思想上，主要围绕对南山美景的描绘与欣赏展开，展现了诗人对自然之美的追求与感悟。

速览

《翠微寺二首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。南山常怀退之诗，未说云烟润色之。 要见山光如泼黛，更须留待雨晴时。