暮春用寒字韵二首 其一

译文

柳树的阴影下彩船系在红色的栏杆旁，楼阁外面秋千搭在彩绘的杆子上。举行祓禊活动的人归来后，池馆变得安静，吹落花朵的风急促地吹皱了池水，让池水显得寒冷。

注释

祓禊（fú xì）

古代春季举行的一种驱除不祥的祭祀仪式，通常在水边进行。

彩舰

装饰华丽的游船。

朱栏

红色的栏杆，常给人鲜艳、醒目的感觉。

画杆

彩绘的杆子，增添了景物的美观性。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了暮春时节的景象。从意境上看，营造出了一种清幽、略带寂寥的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘柳阴彩舰系朱栏’‘楼外秋千搭画杆’是静态的描写，而‘吹花风急皱波寒’则是动态的画面，两者相互映衬，使整首诗更具感染力。情感表达方面，看似只是描绘自然景色，实则蕴含着对时光流逝的感慨。主题上，以暮春之景为载体，抒发了对季节更替的无奈和对生活的些许惆怅。

速览

《暮春用寒字韵二首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、动静结合、暮春。柳阴彩舰系朱栏，楼外秋千搭画杆。 祓禊人归池馆静，吹花风急皱波寒。