宿遂初园

译文

生病的身体在这园亭中当了三天主人，自己庆幸还能端起一杯酒。这比西边邻居王学士强多了，他在金门一直到老都不曾来过这里。

注释

遂初园

诗人所居住的园亭，名字为‘遂初’，可能蕴含着诗人追求初心、闲适生活的意味。

金门

汉代宫门名，后常指代朝廷或官场。此处指王学士在朝廷为官，一直忙碌于官场，不曾有闲暇来到园亭。

赏析

此诗以自嘲与对比的手法，展现出诗人对园亭生活的珍惜与感慨。前两句通过‘病身’与‘把一杯’的对比，写出了在病中仍能享受园亭之乐的庆幸。后两句将自己与‘西邻王学士’对比，‘金门到老不曾来’突出了诗人对园亭生活的喜爱和对自由的向往。整首诗意境闲适，情感真挚，表达了诗人在病中对生活的独特感悟和对自由的追求。

速览

《宿遂初园》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为闲适、自嘲、对比、写景。病身三日园亭主，自庆还须把一杯。 犹胜西邻王学士，金门到老不曾来。