淮南道中五首 其三

译文

向南渡过淮河后国家不再强盛，晋国的百姓更加遭受创伤。陶渊明于是超尘脱俗，不忍心喝那淡薄的酒。在北窗下谈论着清风，感慨地向往着伏羲氏的时代。道德沦丧又能怎么办呢，抱着琴和一杯酒。

注释

不竞（bù jìng）

不能竞争，指国家衰落，无力与他国抗衡。这里指东晋南渡后国力不振。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻百姓遭受的苦难。形容因国家衰败而给百姓带来的痛苦和伤害。

超然（chāo rán）

超脱世俗，不被世俗所束缚。形容陶渊明的精神境界高远，不随波逐流。

啜其醨（chuò qí lí）

喝那薄酒，引申为参与世俗之事。‘醨’指薄酒，这里表示不愿意参与世俗的平庸生活。

羲皇时（xī huáng shí）

指伏羲氏时代，古代理想中的太平盛世。诗人借此表达对美好、淳朴时代的向往。

赏析

这首诗从社会现实入手，‘南渡国不竞，晋民益疮痍’描绘了国家衰落、百姓受苦的景象，为后文陶渊明的超脱做了铺垫。‘陶翁遂超然，不忍啜其醨’，通过对陶渊明的描写，展现出一种对世俗的不满和对高尚精神的追求。‘北窗谈清风，慨望羲皇时’，营造出一种宁静、高远的意境，诗人借陶渊明之口表达了对古代理想社会的向往。最后‘道丧可奈何，抱琴酒一卮’，无奈之中只能以琴酒为伴，体现出诗人的孤独和对现实的无奈。整首诗情感深沉，意境悠远，通过对历史和人物的描写，抒发了对社会现实的感慨和对理想的追求。

速览

《淮南道中五首 其三》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为怀古、感慨、隐逸、忧国。南渡国不竞，晋民益疮痍。 陶翁遂超然，不忍啜其醨。 北窗谈清风，慨望羲皇时。 道丧可奈何，抱琴酒一卮。