淮南道中五首 其四

译文

在镇阳游玩了三年，春天归来时看到草木枝叶繁茂。樱花和竹笋装点着园林，白天漫长，悠闲地枕着书。再次到了这个时候，凉尘暗暗地笼罩着归程。定会洗净那像雪一样的酴醾花，月光如波在神秘的壶中浮动。

注释

扶疏

枝叶茂盛、纷披下垂的样子。形容枝叶繁茂，高低疏密有致。

酴醾

亦作‘酴釄’。酒名。又为花名。落叶灌木，春末夏初开花，白色，有香气。

秘壶

隐秘之壶，可能是一种比喻，象征着神秘、美好的事物。

赏析

从文学手法上看，‘绿扶疏’运用了借代的手法，以‘绿’代指繁茂的枝叶，形象生动。‘樱笋媚园林’则是拟人手法，赋予樱笋以人的情态，描绘出园林的热闹景象。情感表达上，前两句流露出对镇阳之春的喜爱和留恋，后两句则透露出对即将到来的旅程的期待。意境营造上，通过描绘春归、园林、凉尘等景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面，或许是作者在旅途中对过去美好时光的回忆和对未来的憧憬。

速览

《淮南道中五首 其四》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、抒情、动静结合、回忆过去。三年镇阳游，春归绿扶疏。 樱笋媚园林，日长闲枕书。 行复当此时，凉尘暗归涂。 会洗酴醾雪，月波浮秘壶。