庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其七

译文

灯花为何如此欣喜，好像在报告天已放晴。客居的心情思念着回家，就像盲人也不会忘记看东西。回到家后询问松菊的情况，早早地打算辞去官职。看着青色的镜子，头发稀疏，趁着此时霜雪还未到来。

注释

瞽（gǔ）

盲人，古代常以瞽来比喻失去视觉或见识短浅的人。这里诗人用‘如瞽不忘视’来表达客居他乡的人对家乡的深深眷恋，即使像盲人也不会忘记家乡的景象。

青镜

青铜镜，古代多以青铜铸造镜子。这里的‘青镜’象征着时光的流逝，诗人看着镜子中稀疏的头发，感慨岁月的无情。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，如‘灯花何太喜，似报天雨霁’，将灯花拟人化，赋予其喜悦的情感，生动地写出了天气转晴时人们的愉悦心情。从情感表达上，‘客情念还家’直接抒发了客居他乡之人对家乡的思念之情，‘及此霜雪未’则暗示了时光易逝，应尽早归家的感慨。在意境营造上，通过灯花、新月等意象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题上，表达了诗人对家乡的眷恋以及对人生的思考，既有对归家的期待，又有对时光流逝的无奈。

速览

《庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其七》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为思乡、时光、宁静、忧伤。灯花何太喜，似报天雨霁。 客情念还家，如瞽不忘视。 到家问松菊，早作解官计。 青镜发萧萧，及此霜雪未。