庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其九

译文

承担天下的责任很重大，像古代那样的杰出人物很难得。谁是有经世济民之才的人呢，即使有也不容易被识别。我们这些人就像鸡和鸭一样，在官仓里等着吃食。即将踏上询问征途的道路，满眼都是西山的碧绿色。

注释

经济

经世济民，指治理国家，使民众受益。此词常用于形容有才能、能为国家和社会做出贡献的人。

吾曹

我们这些人，是一种谦称，用于自称。

伏食

趴在那里等待吃食，形象地描绘出等待赏赐或救济的状态。

征途

远行的路途，这里指人生的征程或追求理想的道路。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘天下任之重’与‘吾曹与鸡鹜’进行对比，突出了自身的平凡与责任的重大。情感表达上，透露出一种无奈和渴望，既感慨人才难得，又对自身现状感到无奈，同时又怀着对征途的期待和向往。意境营造方面，‘满眼西山碧’描绘出一幅开阔而清新的画面，与前面的无奈形成反差，增添了诗歌的意境层次。主题思想上，主要探讨了人才与责任的关系，以及对未来征途的思考。

速览

《庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其九》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为感慨、对比、意境、抒情。天下任之重，人物古难得。 谁为经济才，有亦未易识。 吾曹与鸡鹜，官仓等伏食。 行将问征途，满眼西山碧。