庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其十

译文

我是如此懦弱微小，常常经历艰难险阻。就好像驱赶着山中的麋鹿，八匹马拉车在天子的马棚中都感到困乏。岂只是事物违背了本性，想要取得成功也是非常困难的。心中思念着那风烟弥漫的地方，那里有野外的流水和长长的松树，充满了闲适之感。

注释

懦微（nuò wēi）

懦弱、微小，形容人性格柔弱、力量微薄。

险艰（xiǎn jiān）

艰难险阻，指生活中遇到的各种困难和危险。

八銮（bā luán）

古代天子车驾上的八匹马，这里借指拉车的马。

天闲（tiān xián）

天子的马棚，也指养马的地方，这里用来比喻舒适的环境。

风烟（fēng yān）

风中的烟雾，常用来描绘远处的景象，给人一种朦胧、悠远的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将自己比作被驱赶的山麋，生动形象地表现出自己在生活中所面临的困境和无奈。情感表达上，通过对自己懦弱微小的自嘲，以及对成功艰难的感慨，流露出一种无奈和失落之情。意境营造上，‘风烟念何地，野水长松闲’营造出了一种宁静、悠远的意境，让读者仿佛能感受到那风烟弥漫的地方的宁静与闲适。主题思想方面，这首诗主要表达了作者在生活中所经历的艰难以及对宁静闲适生活的向往。

速览

《庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其十》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为抒情、感慨、写景、比喻。懦微莫如我，往往从险艰。 譬之驱山麋，八銮困天闲。 岂惟物违性，成功亦良难。 风烟念何地，野水长松闲。