庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其十二

译文

前年秋天询问住处，已经买下潭西的土地。那高处明亮的地方被鬼窥视着，暂且用来躲避风雨。靠近溪流种植美好的树木，打算用十年时间让它们长成树荫。仍然要建造茅草屋，用‘今是’来给它命名。

注释

庚申

庚申为干支之一，顺序为第 57 个。常用于纪年、纪月、纪日等。

闰月

农历中为使历年平均长度接近回归年而增设的月。有闰正月、闰二月等不同情况。

潭西

潭水的西边，具体所指需根据上下文和地理环境来确定。

高明

指高处明亮的地方，也可引申为高尚、高明之处。在诗中可能指购买的土地位置较高且明亮。

濒溪

靠近溪流，濒意为靠近、临近，溪指溪流。

赏析

在文学手法上，诗人运用了直白的叙述方式，将自己购买土地、建造茅舍的过程娓娓道来，如‘问舍前年秋，已买潭西地’，清晰地交代了事情的先后顺序。情感表达方面，体现出一种对宁静生活的向往和追求，虽身处可能被鬼窥视的高处，却仍能安心地规划着溪边的树木和茅舍，展现出诗人内心的宁静与淡然。意境营造上，描绘出一幅溪边幽居的画面，‘濒溪树嘉木，成阴十年计’，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，表达了诗人对简单、质朴生活的喜爱，以及在喧嚣世界中寻找内心安宁的渴望。

速览

《庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其十二》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、抒情、田园、宁静。问舍前年秋，已买潭西地。 高明鬼所瞰，聊取风雨蔽。 濒溪树嘉木，成阴十年计。 仍当作茅舍，名之以今是。