庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其五

译文

悠闲地居住度过重阳节，往昔的贤士喜爱这美好的名称。寒霜中的菊花有着纯正的颜色，酒槽的床榻恰逢圣明的清世。

注释

重九（chóng jiǔ）

指农历九月初九重阳节，古代有登高、赏菊等习俗。

糟床（zāo chuáng）

酿酒时用以压酒出糟的器具。这里指代酿酒的情境，增添了生活的气息。

赏析

在这首诗中，作者通过对闲居重阳时节的描写，展现出一种宁静而又高雅的氛围。从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘霜菊有正色’，以霜菊的纯正颜色与世俗的纷扰形成对比，突出了菊花的高洁品质。‘糟床逢圣清’则将酒槽床与圣清之世相联系，暗示了生活的美好。情感表达上，作者流露出对闲居生活的满足和对圣世的赞美之情。意境营造方面，描绘了霜菊在重阳时节的景象，以及酒槽床与清世的融合，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，表达了对传统节日和高尚品德的尊崇。

速览

《庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其五》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、闲适、重阳、咏物。闲居度重九，昔贤爱嘉名。 霜菊有正色，糟床逢圣清。