庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其九

译文

去年在小山的黄菊丛中吟诵新的诗作。年年都在谈论秋天的情思，那远望的目光被高飞的鸿雁所惊动。

注释

哦（é）

吟咏，歌唱。这里指吟诵新诗。

小山

指小山丘，可能是作者所处之地的一处地形特征，在诗中作为吟诗的背景，增添了一种宁静的氛围。

秋思

秋天的思绪、情感。秋天常常引发人们对时光、人生等方面的思考，所以'秋思'成为了古典文学中常见的主题。

高鸿

高飞的鸿雁。鸿雁在古代文学中常被用作离别、思念等情感的象征，这里的高鸿烘托出了作者的心境和情感。

赏析

在这首诗中，作者通过回忆去年在小山黄菊间吟诗的情景，以及年年谈论秋思时被高鸿惊动的远目，营造出了一种悠远、深沉的意境。写作手法上，运用了对比和衬托，以去年的场景衬托出今年的感慨，以高鸿的高飞衬托出心境的开阔与深沉。情感表达上，蕴含着对时光流逝的感慨以及对秋天情思的深沉思索，字里行间流露出一种淡淡的忧伤和对生活的感悟。主题上，以秋天为背景，探讨了人生的起伏和时光的流转。

速览

《庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其九》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、抒情、对比、衬托。去年哦新诗，小山黄菊中。 年年说秋思，远目惊高鸿。