庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其十

译文

确实啊，在这所处的地方是快乐的，山峦沟壑与原来的风俗不同。南边的树枝是我永远安定的依靠，笑着抚摸着西边山岩的绿色。

注释

韪（wěi）

是，对，正确。这里表示肯定在当前所处之地生活是快乐的。

陵谷

山岭和山谷，常用来比喻世事的变迁。在诗中与‘风俗’搭配，强调环境的变化。

南枝

南边的树枝，常被视为寄托情感或象征安宁的意象。诗中诗人以‘南枝’为依托，表达自己的安定之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将当下所处之地与原来的风俗进行对比，突出了此地的独特。情感表达上，诗人表达了一种安定、愉悦的情感，‘笑抚西嵓绿’体现出诗人对当前环境的喜爱和满足。意境营造上，描绘了一幅宁静、美好的画面，‘南枝吾永安’给人以安稳之感，‘西嵓绿’则增添了自然的生机。主题思想方面，主要表达了对所处之地的喜爱和对安定生活的追求。

速览

《庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其十》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、抒情、安定、自然。韪哉生处乐，陵谷异风俗。 南枝吾永安，笑抚西嵓绿。