和子文晚望

译文

醉意朦胧中看着郊原，感慨之情油然而生，夕阳长久地在古今之间闪耀着光芒。高雅的人和精通法术的人相互憎恶或喜爱，美酒的虚名又有谁会看重或轻视呢。两顷田地只是为了日后养老打算，五弦琴却仍让我喜爱那晚风的清爽。因为你想要创作思归的乐调，我又怎能得到一支穿过云层的横笛呢。

注释

醉眼（zuì yǎn）

因醉酒而模糊的眼睛，常用来形容人在酒后的状态，此时看世界会带有一种朦胧感和别样的情绪。

郊原（jiāo yuán）

郊外的原野，泛指远离城市的广阔田野之地，给人一种开阔、宁静的感觉。

高人（gāo rén）

品德高尚、学识渊博的人，通常指在某方面有卓越成就或修养极高的人。

法士（fǎ shì）

精通法术或有法术技能的人，在古代文化中，法术常被视为一种特殊的能力。

二顷（èr qǐng）

两顷，顷是古代的面积单位，一顷等于一百亩，这里表示一定数量的田地，象征着物质生活的基础。

赏析

在这首诗中，意境营造颇为独特。通过醉眼所观的郊原，营造出一种朦胧而又深沉的氛围，夕阳的永恒与古今的变迁形成鲜明对比，展现出时间的流转和世事的无常。写作手法上，运用了对比的手法，如‘高人法士互憎爱’，突出了人与人之间情感的复杂；‘美酒空名谁重轻’则通过对美酒虚名的思考，引发对人生价值的追问。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对闲适生活的向往，如‘二顷只谋他日老，五弦犹喜晚风清’。主题思想上，以自然之景为依托，抒发了诗人内心的复杂情感，既有对世俗的看透，又有对归隐生活的期待。

速览

《和子文晚望》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。醉眼郊原感慨生，夕阳长向古今明。 高人法士互憎爱，美酒空名谁重轻。 二顷只谋他日老，五弦犹喜晚风清。 因君欲赋思归乐，…