槽声同彦高赋

译文

从糟床流过竹管的声音仿佛春天泉水的诗句，以后别人说这样的话我也会跟着说。自己喜爱那淳朴的声音蕴含着远古的气息，谁能把清澈的水流传入南薰呢？秋风多次和橙香一起注入，晓月曾经和鹤鸣一起听闻。我想要在竹林的国度中翩翩起舞，洗净那被尘世污染的耳朵正需要你。

注释

糟床（zāo chuáng）

旧时榨酒器具，也叫酒床。在诗中是指发出声音的器具。

南薰（nán xūn）

指南方温暖的和风。这里象征着美好的气息和氛围。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。诗中形容在竹林中翩翩起舞的姿态。

尘耳（chén ěr）

比喻为世俗所染的耳朵，即对尘世喧嚣的感知能力。在这里表示想要摆脱尘世喧嚣，净化心灵。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将糟床过竹的声音比作春泉句，形象地写出了声音的清澈和美妙。情感表达上，诗人对这种淳朴的声音充满喜爱之情，通过‘自爱’等词语表达出来。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，如‘秋风几共橙香注，晓月曾和鹤唳闻’，让读者仿佛置身于宁静的竹林之中。主题思想上，表达了诗人对宁静、淳朴生活的向往，以及对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《槽声同彦高赋》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感表达。糟床过竹春泉句，他日人云吾亦云。 自爱淳音含太古，谁传清溜入南薰。 秋风几共橙香注，晓月曾和鹤唳闻。 我欲婆娑竹林国，…