入关宿昌平

译文

黄尘反而被送入了关山之中，自己去砍柴砍树又怎能比得上那二顷田地呢。还记得那在碧花间鸣叫的蟋蟀的诗句，虚度光阴的秋思又过去了三年。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘入关’即进入京城以外的地区。

斲（zhuó）

砍、斫，这里指砍柴等劳作。

蛬（qióng）

蟋蟀的别称，诗中用‘鸣蛬’来描绘蟋蟀的鸣叫，增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘自斲’与‘二顷田’进行对比，突出了对田园生活的向往。情感表达上，通过‘秋思又三年’传达出时光流逝的感慨和对过去的怀念。意境营造上，‘黄尘’‘关山’等意象营造出一种苍茫、悠远的氛围。主题思想方面，主要表达了对田园生活的追求和对时光易逝的叹息。

速览

《入关宿昌平》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景（苍茫）、抒情（感慨）、对比（自斲与田）、时间（秋思三年）。黄尘却送入关山，自斲何如二顷田。 记得鸣蛬碧花句，蹉跎秋思又三年。