予所居之南下临短壑因凿壁开窗规为书室坐获山林之趣榜曰野斋且作诗约诸友同赋

译文

我本就有麋鹿般的姿态，勉强戴上帽子和簪子。被束缚了二十年，常常在梦中游历山林。来到古老的晋国，住在南城的背阴处。凿开墙壁开辟出一条小路，打开窗户舒展沉闷的心情。山间的光洒在几案和坐席上，野外的景色供人登高远望。愉悦的神情看着庭院中的树木，明亮的眼睛增添了远处山峦的景致。草木交替地繁荣和凋零，云烟自然地飘浮和沉落。欣赏着那些景物的变化，感慨着岁月的流逝。独自端坐无人相伴，看着屋檐下婉转啼鸣的鸟儿。谁能想到在城市之中，却寂静得如同在郊外居住一样。巷子简陋却有颜回般的快乐，地方偏僻却有陶渊明般的心境。一间屋子又有什么呢，只是杂乱地摆放着书和琴。晴天的晨光中常常徘徊，皎洁的月光下时常追寻。想要写《畔牢愁》这样的诗，先唱起《梁父吟》。诗写成了就自己和诗，酒喝够了就独自斟饮。搭建茅屋的约定总有一天会实现，种植竹子应当趁现在。近来官职更加忙碌，衣服上满是灰尘。傍晚归来只有疲惫地躺下，体力实在难以承受。常常思念返回山丘沟壑，哪里愿意被官服和金钱所束缚。远远知道北山的地方，猿猴和仙鹤还保留着清脆的鸣声。

注释

朅（qiè）来

来到，前往。常用于表示到达某个地方或开始某段经历。

阒（qù）若

寂静得好像。形容环境非常安静，没有声响。

纡（yū）朱

系着红色的印绶。古代达官贵人的服饰特征，这里表示被官职所束缚。

赏析

这首诗从写作手法上看，开篇以‘我本麋鹿姿’起笔，运用了比兴手法，将自己比作麋鹿，形象地表达出对自由的向往，为后文对山林之趣的描绘做铺垫。在情感表达上，通过‘束缚二十年，梦寐游山林’等语句，强烈地抒发了被束缚已久后对自由山林生活的渴望。意境营造方面，‘山光射几席，野色供登临’等句，生动地描绘出了一幅山林美景的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对官场束缚的不满，以及对自然山林生活的向往和追求，同时也体现了他在喧嚣城市中能保持内心宁静的心境。

速览

《予所居之南下临短壑因凿壁开窗规为书室坐获山林之趣榜曰野斋且作诗约诸友同赋》是其他代诗人高士谈的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。我本麋鹿姿，强服冠与簪。 束缚二十年，梦寐游山林。 朅来古晋国，官舍南城阴。 凿壁取棘豁，开窗舒滞淫。 山光射几席，野…