秋晚书怀

译文

深秋的霜天渐渐晚了，荒远的边塞夕阳西斜。老松树历经一年依旧有叶子，寒菊花过了时节还在开花。天空辽阔让孤独的鸟儿忧愁，江流奔腾让折断的木筏怜悯。有鸟巢的鸟儿急切地呼唤同伴，独自站立羡慕归来的乌鸦。

注释

肃肃（sù sù）

形容秋风劲急的样子。

荒荒（huāng huāng）

形容边塞景象的荒凉、空旷。

经岁（jīng suì）

经历一年，整年。

过时（guò shí）

超过了应有的时节。

孤鸟（gū niǎo）

单独的一只鸟，常用来象征孤独。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如老松经岁叶与寒菊过时花的对比，展现出时光的流转和万物的变迁。情感表达上，通过描绘秋天的萧条景象和孤独的鸟儿等意象，抒发了诗人内心的孤寂与愁思。意境营造上，营造出了一种荒寒、萧瑟的深秋边塞意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对归巢的渴望，体现了人在异乡的孤独与无奈。

速览

《秋晚书怀》是其他代诗人高士谈的作品，主题为写景、抒情、孤寂、边塞。肃肃霜秋晚，荒荒塞日斜。 老松经岁叶，寒菊过时花。 天阔愁孤鸟，江流悯断槎。 有巢相唤急，独立羡归鸦。