长相思

译文

清晰的春日阳光洒在众多树木上，白色的沙滩和浅浅的水面明亮得如同天鹅。搭建房屋暂且可以抵挡风雨，学习道艺却未能使自己的耳目充实。老朋友的家居住在紫色和翠色的旁边，枳木篱笆在日落时分与青山相连。一年将尽却无法相见，望尽南方的天空只见飞鸟飞过。

注释

历历

清晰、分明的样子。形容阳光照耀下的树木清晰可见。

被

覆盖、洒在。如‘历历春阳被群木’，意为春日的阳光清晰地洒在众多树木上。

鹄

天鹅。这里形容白沙浅水在阳光照耀下像天鹅一样明亮。

紫翠

紫色和翠色，常用来形容草木等的鲜艳色彩。‘故人家居紫翠傍’，指老朋友的家居住在紫色和翠色的草木旁边。

晏

晚、迟。‘岁云晏矣不可见’，表示一年将尽却无法见到友人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘历历春阳被群木，白沙浅水明如鹄’，简洁而生动地描绘出春日的景象。情感表达方面，既有对友人的思念，如‘岁云晏矣不可见，望尽楚天飞鸟行’，又有对自身学道未精的感慨。意境营造上，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围，春日的美景与对友人的思念相互交织。主题思想上，以对自然景色的描写为背景，抒发了对友人的牵挂以及对自身修行的思考。

速览

《长相思》是其他代诗人马定国的作品，主题为写景、抒情、宁静、惆怅。历历春阳被群木，白沙浅水明如鹄。 结庐聊可障雨风，学道未能充耳目。 故人家居紫翠傍，枳篱日落青山长。 岁云晏矣不可见，…