村居五首 其四

译文

经霜的柿叶和溪中的菊花，天气寒冷时夕阳西下能看到鸡栖息。西边的人家有客人在过滤新酿的酒，红色的叶子萧萧作响覆盖着芋头的田畦。

注释

篘（chōu）

过滤酒。古代酿酒后，用篘过滤酒糟，以得到清澈的酒液。此字在诗中形象地描绘了西家客人在过滤新酒的场景。

芋（yù）

一种多年生草本植物，地下有块茎，供食用。诗中‘红叶萧萧盖芋畦’描绘了红色的叶子覆盖着芋头田畦的景象，体现了乡村的田园风光。

赏析

此诗意境清幽。从视觉角度描绘了经霜的柿叶、溪中的菊花、落日下的鸡栖以及西家盖着红叶的芋畦，构成了一幅宁静而略带萧瑟的乡村秋日图景。写作手法上，通过对自然景物的细致描写，如‘柿叶经霜’‘红叶萧萧’，烘托出秋天的寒冷和寂寥。情感表达上，流露出诗人对乡村宁静生活的喜爱和对自然的赞美之情。主题上，以小见大，通过对西家生活场景的描写，展现了乡村的日常生活和人情世故。

速览

《村居五首 其四》是其他代诗人马定国的作品，主题为写景、宁静、秋日、乡村。柿叶经霜菊在溪，天寒落日见鸡栖。 西家有客篘新酒，红叶萧萧盖芋畦。