村居五首 其五

译文

年末了，远行的人终究没有归来，只能独自在溪边的树下吟咏，寻觅那寒冷中的梅花。什么时候才能消融尽那关山的积雪，将春风收进酒杯之中呢？

注释

岁暮（suì mù）

年末，一年将尽的时候。

竟（jìng）

终究，终于，表示出乎意料。

空吟（kōng yín）

独自吟咏，形容孤独地吟诗。

觅（mì）

寻找，寻觅，体现出对寒梅的期待和寻觅之情。

赏析

在这首诗中，作者通过对年末无人归来的景象描写，营造出一种孤寂的氛围。‘空吟溪树觅寒梅’一句，运用了动静结合的手法，‘空吟’凸显出人的孤寂，‘觅寒梅’则增添了一丝清冷的意境。情感表达上，作者既有着对行人未归的思念，又有对消融积雪、迎来春风的期盼，情感细腻而深沉。从意境来看，整首诗描绘了一个清冷、孤寂的冬日场景，让人仿佛能感受到那刺骨的寒风和未融的积雪。主题上，表达了作者在年末时的孤独与对美好春天的向往。

速览

《村居五首 其五》是其他代诗人马定国的作品，主题为写景、孤寂、期盼、冬日。岁暮行人竟不来，空吟溪树觅寒梅。 何时消尽关山雪，收拾春风入酒杯。