小雨不出宁海司理厅
吏散庭空锁碧苔，冷官门户几曾开。
疏疏细雨槐花落，寂寂虚堂燕子来。
多病始知穷有鬼，独贤方觉仕无媒。
故园抛掷奔驰外，刚道江山未放回。
疏疏细雨槐花落，寂寂虚堂燕子来。
多病始知穷有鬼，独贤方觉仕无媒。
故园抛掷奔驰外，刚道江山未放回。
译文
官员散场后庭院空寂，门锁着碧苔一片，冷清的官职门户何时曾开启过呢。稀疏的细雨中槐花飘落，寂静的空堂有燕子飞来。多了疾病才知道穷困如同有鬼魂作祟，只有自己贤能才发觉做官没有媒介。故园被抛在奔走忙碌之外，却还硬说江山未放我回来。
注释
- 碧苔（bì tái）
- 绿色的苔藓，常生长在潮湿的地方，给人以清幽、静谧的感觉。
- 冷官（lěng guān）
- 职位清闲、冷落的官职，这里体现了作者官职的冷清和不受重视。
- 疏疏（shū shū）
- 稀疏的样子，描绘了细雨中槐花飘落的稀疏情景，营造出一种空灵的氛围。
- 寂寂（jì jì）
- 寂静的样子，突出了虚堂的安静，增强了整首诗的孤寂感。
- 刚道（gāng dào）
- 却还说，带有一种无奈和勉强的意味，表达了作者对不能回归故园的无奈之情。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了庭院的冷清空寂，如‘吏散庭空锁碧苔，冷官门户几曾开’，营造出一种孤寂的氛围。写作手法上，运用了动静结合，‘疏疏细雨槐花落’是动景，‘寂寂虚堂燕子来’是静景，相互映衬，更显庭院的寂寥。情感表达上，抒发了作者因官途不顺、疾病缠身而产生的无奈和对故园的思念之情，如‘多病始知穷有鬼，独贤方觉仕无媒’。从意境来看，整个画面充满了清冷、孤寂的色彩，让人感受到作者内心的孤独与落寞。主题上，表达了作者对官场生活的不满和对故园的眷恋。
速览
《小雨不出宁海司理厅》是其他代诗人朱自牧的作品，主题为写景、孤寂、抒情、官途。吏散庭空锁碧苔，冷官门户几曾开。 疏疏细雨槐花落，寂寂虚堂燕子来。 多病始知穷有鬼，独贤方觉仕无媒。 故园抛掷奔驰外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品