清河道中暮归

译文

缓缓地骑着马在溪边行走，欣喜于刚刚放晴的天气。夕阳的余晖和流淌的江水浸润着孤独的城池。平原上佛塔层层叠叠地显现出来，波浪平稳的商船首尾相连地前行。十里的烟霞伴随着漫步的脚步，两岸的庄稼在秋风中发出声响。雨水和阳光虽然有了丰收的预兆，但是长期客居他乡的人却没有可以耕种的土地。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的缰绳，这里指骑马的缰绳。

浸（jìn）

浸泡、浸润，这里形象地写出了夕阳余晖和江水交融的情景，给人以柔和、静谧的感觉。

佛塔

佛教徒用以藏舍利和经卷的塔，是佛教的象征建筑。在诗中，佛塔层层可见，增添了宁静、庄严的氛围。

旸（yáng）

晴天，日出。与‘雨’相对，诗中‘雨旸虽有丰年兆’，意为有雨有晴，预示着丰收的迹象。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘夕阳流水’是动景，‘佛塔层层’是静景，二者相互映衬，使画面更具美感。情感表达方面，诗人既有对雨后初晴的欣喜，又有长期客居他乡、无法耕种的无奈与惆怅。意境营造上，描绘出了一幅宁静而略带忧伤的傍晚归家图，夕阳、流水、佛塔、商舟等景物构成了一幅和谐的画面。主题思想上，通过对暮归途中所见所感的描写，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对自身处境的感慨。

速览

《清河道中暮归》是其他代诗人朱自牧的作品，主题为写景、抒情、动静结合、田园。缓辔溪边喜乍晴，夕阳流水浸孤城。 川平佛塔层层见，浪稳商舟尾尾行。 十里烟霞随野步，两崖禾黍撼秋声。 雨旸虽有丰年兆，…