冬日拟江楼晚望

译文

万里辽阔的天空渐渐淡去余晖，归巢的乌鸦数完后下楼便感到迟缓。山峦像汹涌的骇浪高低起伏地涌动，天空好似寒冷的灰烬黯淡地低垂。紫色的边塞向西横亘连接着统万城，黄河向东流淌连接着汾水和睢水。这地方的形势从古至今都很雄伟，只是只适合羁旅之人，对他们来说有百般不适。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，这里泛指边塞等远离京城的地方。

统万

即统万城，十六国时期夏国的都城，在今陕西靖边县北。这里借指边塞的边界。

汾睢

汾水和睢水，都是古代的河流名。这里代指黄河流域的一些地区。

赏析

文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，将山峦比作骇浪，生动形象地写出了山峦的起伏和汹涌；将天空比作寒灰，描绘出天空的黯淡。情感表达上，通过对冬日傍晚景色的描绘，流露出一种羁旅之愁和对环境的感慨。意境营造上，营造出了一种雄浑、黯淡、凄凉的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以冬日江楼晚望为契机，抒发了对地域形势的感慨以及自身羁旅之苦。

速览

《冬日拟江楼晚望》是其他代诗人朱自牧的作品，主题为写景、羁旅、雄浑、凄凉。万里长空淡落晖，归鸦数尽下楼迟。 山如骇浪高低涌，天似寒灰黯淡垂。 紫塞西横连统万，黄河东下接汾睢。 此邦形势雄今古，…