郊行

译文

缓缓地驾着马寻找春水的边际，最怜惜早晨的雨水湿润了轻盈的沙土。小溪上烟雾浓重特别适合柳树，广阔的原野上云朵低垂并不妨碍花朵。喜好饮酒的步兵校尉阮籍原本就喜欢喝酒，头发乌黑的江令（江总）还未归家。兴致高涨竟不觉归来已晚，经过了城头一只只的乌鸦。

注释

浥（yì）

湿润，沾湿。如‘渭城朝雨浥轻尘’，这里描绘早晨的雨水使轻沙湿润的情景。

青眼

相传阮籍能为青白眼，对所喜爱的人以青眼对之，对厌恶的人则以白眼对之。此处用‘青眼步兵’代指喜好饮酒的阮籍，表达诗人对其的赞赏和共鸣。

黑头

头发乌黑，常用来指代年轻。这里的‘黑头江令’指头发乌黑的江总，暗示他还年轻未归家，增添了一种淡淡的失落感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘缓辔寻春水一涯’，通过‘缓辔’这一动作，展现出诗人悠然自得的心境。‘最怜朝雨浥轻沙’，‘怜’字将诗人对朝雨湿润轻沙的怜惜之情生动地表达出来。意境营造上，描绘了一幅清新、宁静的郊行图，小溪、烟雾、柳树、平野、云朵、花朵等构成了一幅和谐的自然画卷。情感表达方面，诗人在郊行中感受到了大自然的美好，内心充满了愉悦和闲适之情。从主题思想来看，表达了诗人对郊野风光的喜爱和对自由生活的向往。

速览

《郊行》是其他代诗人朱自牧的作品，主题为写景、闲适、自然、情感。缓辔寻春水一涯，最怜朝雨浥轻沙。 小溪烟重偏宜柳，平野云垂不碍花。 青眼步兵元好酒，黑头江令未还家。 兴长不觉归来晚，…