云兴馆晓起

译文

两面旌旗在傍晚时分停泊在云兴馆，对面的高峰极其令人喜爱。一夜之间山间的云朵化作了雪花，仿佛要夸赞那满树如同美玉般晶莹剔透的景象。

注释

双旌（shuāng jīng）

两面旌旗，古代官吏出行时的仪仗。

绝可人

极其令人喜爱，‘绝’表示程度极深，‘可人’即令人满意、喜爱。

璘珣（lín xún）

形容玉石等光彩鲜明的样子，这里用来形容满树雪花或玉花的晶莹剔透。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘要夸千树玉璘珣’，赋予山云以人的情感，仿佛它在向人们炫耀满树的玉树琼花。在情感表达上，诗人通过对云兴馆周围景色的描绘，流露出对这宁静而美丽的山间景象的喜爱之情。意境营造上，‘一夜山云飞作雪’营造出了一种如梦如幻的意境，将山间的云朵与雪花相融合，给人以空灵、静谧的感觉。主题思想方面，主要是赞美山间的自然美景，展现了大自然的神奇和美妙。

速览

《云兴馆晓起》是其他代诗人赵可的作品，主题为写景、赞美、宁静、自然。双旌晚泊云兴馆，对面高峰绝可人。 一夜山云飞作雪，要夸千树玉璘珣。