墨梅一十首 其四

译文

赵郎喜爱梅花的香气却不被人知晓，在罗浮山下有美好的约定。春天的寒冷透入骨髓，号角声响起，这才记起参星横斜、月亮西落的时候。

注释

罗浮（luó fú）

罗浮山，位于广东东江之滨，秦汉以来号称仙山。常被文人墨客用来象征高洁、神秘的境界。

彻骨（chè gǔ）

透入骨髓，形容寒冷程度极深，强调环境的严寒。

参横（shēn héng）

参星横斜，指参星横卧天际，是夜晚的一种景象，常与月亮西落同时出现，用于描绘特定的时间和氛围。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过描写春寒彻骨时的角声以及参横月堕的景象，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围，烘托出赵郎与梅花之间的独特情感。情感表达上，含蓄地展现出赵郎对梅花的喜爱以及在特定环境下的思绪。从主题思想来看，以梅花为载体，表达了一种对美好事物的坚守与追求。

速览

《墨梅一十首 其四》是其他代诗人刘仲尹的作品，主题为写景、抒情、含蓄、静谧。赵郎爱香人不知，罗浮山下有佳期。 春寒彻骨角声起，才记参横月堕时。