寒夜

译文

漏壶的滴水声穿过竹林，夜晚的霜气格外清新，我全身心地投入在这微弱的灯烛旁。睡足之后看到半梢梅花上挂着月亮，慢慢地用鼻子去感受那仿佛散发出来的香气。

注释

漏声（lòu shēng）

古代计时器漏壶中滴水的声音，常用来表示时间的流逝。

竹（zhú）

竹子，在中国文化中常被视为高洁、坚韧的象征。

霜清（shuāng qīng）

霜气清新，描绘出夜晚寒冷而清新的景象。

檠（qíng）

灯架，这里指灯烛。在古代，灯烛是夜晚照明的工具。

虚徐（xū xú）

徐缓、缓慢的样子，形容诗人感受香气的过程缓慢而悠然。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘漏声穿竹’‘睡足梅花半梢月’等，生动地描绘出夜晚的宁静与清幽。情感表达上，诗人在寒夜中独自伴着灯烛，虽孤寂却能从自然景物中寻得宁静与美好，体现出一种淡泊宁静的心境。意境营造方面，通过漏声、霜清、梅花、月等元素，营造出了一个清冷而又富有诗意的氛围。主题思想上，表达了诗人在寒夜中对自然的感悟以及内心的恬淡。

速览

《寒夜》是其他代诗人刘仲尹的作品，主题为写景、抒情、宁静、恬淡。漏声穿竹夜霜清，尽著功夫伴短檠。 睡足梅花半梢月，虚徐老鼻学香生。