云中君图
衣若新沐兰汤薰，灵巫拜舞方迎神。
恍然相见帝者服，九歌昔咏云中君。
画史亦可人，妙入造化域。
羽衣玉尘美且闲，此意不知何处得。
空明倏忽纷溟蒙，胡为眷眷临寿宫。
飘然来下复远举，想像决去随飞龙。
祠空人散秋萧瑟，落日猿声唤秋色。
湘天极目青茫茫，凭高一望无南北。
恍然相见帝者服，九歌昔咏云中君。
画史亦可人，妙入造化域。
羽衣玉尘美且闲，此意不知何处得。
空明倏忽纷溟蒙，胡为眷眷临寿宫。
飘然来下复远举，想像决去随飞龙。
祠空人散秋萧瑟，落日猿声唤秋色。
湘天极目青茫茫，凭高一望无南北。
译文
衣裳仿佛刚沐浴在兰草汤中熏染，灵巫叩拜起舞正迎接神灵。恍惚间仿佛见到帝王的服饰，《九歌》中昔日曾歌咏过云中君。画师的技艺也很出色，精妙地进入了造化的领域。那羽衣和玉尘美丽而闲适，这种意境不知从何处得来。天空瞬间变得空明又忽然变得迷蒙，为何如此眷恋地降临在寿宫。飘然下来又远远飞走，想象着它离去跟随飞龙。祭祀结束人都散去秋意萧瑟，落日时分猿猴的叫声唤起秋色。湘地的天空极目望去一片青茫茫，登高远望没有南北之分。
注释
- 沐（mù）
- 洗涤，沐浴。这里指衣裳仿佛刚沐浴过一样。
- 薰（xūn）
- 熏染，熏陶。衣裳被兰草汤熏染，增添了神秘的氛围。
- 灵巫（líng wū）
- 祭祀时主持仪式的巫师，他们通过舞蹈和祷告来迎接神灵。
- 九歌（jiǔ gē）
- 古代楚国的一组诗歌，其中有《云中君》篇，这里提到是为了呼应云中君的主题。
- 羽衣（yǔ yī）
- 用鸟羽制成的衣服，常被描绘为神仙或神灵的服饰，在这里体现云中君的神性。
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。形容天空的变化迅速。
- 溟蒙（míng méng）
- 形容天空昏暗、迷蒙的样子，增添了神秘的氛围。
赏析
此诗意境空灵缥缈，通过描绘云中君的形象以及祭祀的场景，营造出一种神秘而悠远的氛围。写作手法上，运用了虚实结合的手法，如‘恍然相见帝者服’，将现实中的祭祀与想象中的云中君形象相结合，使诗歌更具感染力。情感表达上，既有对云中君的敬畏之情，又有对祭祀场景的感慨和对自然景色的赞美。从主题思想来看，可能表达了对神灵的崇拜以及对自然和人生的思考。整首诗语言优美，富有节奏感，如‘飘然来下复远举’等诗句，读来朗朗上口。
速览
《云中君图》是其他代诗人刘迎的作品，主题为写景、抒情、神话、祭祀。衣若新沐兰汤薰，灵巫拜舞方迎神。 恍然相见帝者服，九歌昔咏云中君。 画史亦可人，妙入造化域。 羽衣玉尘美且闲，此意不知…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品