败车行
前车行，后车逐，车声夜随山诘曲。
前车失手落高崖，车轮直下声如雷。
同行急救救不得，人牛翻压鸣声哀。
我时潜闻后车说，前车使牛何太拙。
只知拍手笑前人，不道后来当改辙。
前途犹有坡陀在，后车当以前车戒。
前车失手落高崖，车轮直下声如雷。
同行急救救不得，人牛翻压鸣声哀。
我时潜闻后车说，前车使牛何太拙。
只知拍手笑前人，不道后来当改辙。
前途犹有坡陀在，后车当以前车戒。
译文
前面的车在行驶，后面的车紧随着，车声在夜晚随着山路的曲折而传来。前面的车不小心从高处的山崖跌落，车轮直直滚落发出如雷声般的声响。一同同行的人急忙去救助却救助不得，人和牛都被翻压着，发出哀鸣。我当时暗中听到后面的车在议论，说前面的车赶牛太笨拙了。只知道拍手嘲笑前人，却不知道后来的自己也应当改变行车的路径。前方的路途还有高低不平的地方，后面的车应当以前面的车为戒。
注释
- 诘曲（jié qū）
- 曲折、蜿蜒之意，形容山路弯曲。在诗中描绘出山路的复杂形态，为后文车辆的行驶及翻车事件做铺垫。
- 潜闻（qián wén）
- 暗中听到、悄悄听到。体现出诗人在特定情境下的观察细致，从侧面展现出事件的发生及周围人的反应。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对前车翻车事件的描述，运用了对比和讽刺的手法。以同行者对前车的嘲笑与后文‘后车当以前车戒’形成鲜明对比，讽刺了那些只知嘲笑他人而不知吸取教训的人。情感表达上，既有对前车遭遇不幸的同情，也有对同行者浅薄行为的批判。意境营造上，夜晚的山路、翻车的声响等，营造出一种紧张、凄凉的氛围。主题思想方面，强调了要吸取前人的教训，不要重蹈覆辙，具有深刻的人生哲理。
速览
《败车行》是其他代诗人刘迎的作品，主题为叙事、哲理、讽刺、写景（山路）。前车行，后车逐，车声夜随山诘曲。 前车失手落高崖，车轮直下声如雷。 同行急救救不得，人牛翻压鸣声哀。 我时潜闻后车说，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品