赠董丞秉国

译文

在狭窄的官场中度过了十年，谁会可怜王谢家族还有这样的子弟。世俗的缘分无法摆脱三生的债务，豪迈的气概也没有万丈那么长。长久以来通过作诗来抒发兴致，躲避忧愁专门想要以酒为乡。年老时在尘世中遇到赏识的目光，幸好还有知音不能忘记。

注释

迫窄（pò zhǎi）

狭窄、局促。形容官场环境的狭窄压抑。

冠盖（guān gài）

古代官吏的帽子和车盖，借指官员。这里指官场。

王谢（wáng xiè）

东晋时王导和谢安两大望族，常用来指代世家大族。这里指董丞所属的家族。

三生（sān shēng）

佛教指前生、今生、来生。这里表示世俗的缘分难以摆脱，仿佛有前世的债务。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人喜欢或器重。这里指遇到赏识自己的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用对比手法，如‘迫窄十年冠盖场’与‘谁怜王谢有诸郎’的对比，突出了诗人在官场中的境遇和自身的无奈。情感表达上，诗人既有对世俗羁绊的无奈，如‘俗缘不脱三生债’，又有对豪情消逝的感慨，‘豪气都无万丈长’。意境营造方面，描绘了一个充满世俗气息的官场环境，以及诗人在其中的孤独与迷茫。主题思想上，主要表达了诗人在官场沉浮中的感慨以及对知音的珍视。

速览

《赠董丞秉国》是其他代诗人刘迎的作品，主题为感慨官场、抒发豪情、意境压抑、珍视知音。迫窄十年冠盖场，谁怜王谢有诸郎。 俗缘不脱三生债，豪气都无万丈长。 遣兴久凭诗作社，避愁专欲酒为乡。 黄尘投老逢青眼，…