秋郊

译文

秋天的郊外，秋水有四五尺深，傍晚的山峦有两三座山峰。浮云像白色的毫毛相互交织，落日呈现出紫金般的容颜。在前面村庄的蓑衣斗笠旁，传来笛声，古寺的楼台上传来钟声。我殷勤地记录下这平远的景色，用图画来铭记它。

注释

秋水（qiū shuǐ）

秋天的江水，秋季雨水较多，江水水位上升，所以用‘秋水’来指代秋天的江水。

暮山（mù shān）

傍晚的山峦，‘暮’指傍晚、黄昏时分，此时的山峦在夕阳的映照下别有一番韵味。

白毫（bái háo）

白色的毫毛，常用来比喻白色的东西，这里形容浮云像白色的毫毛一样。

紫金（zǐ jīn）

紫色的金子，常用来形容金黄色或带有紫色光泽的东西，这里形容落日的颜色。

蓑笠（suō lì）

蓑衣和斗笠，是古代农民和渔夫在野外劳作时穿戴的防雨用具，这里借指农村的景象。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘秋水四五尺，暮山三两峰’，以具体的数字描绘出秋水和暮山的景象，给人以清晰的画面感。‘浮云白毫相，落日紫金容’则通过比喻，将浮云比作白毫，落日比作紫金，形象地写出了浮云和落日的颜色与形态。情感表达上，诗人对秋郊的景色充满了喜爱和留恋之情，通过对各种景物的描绘，传达出一种宁静、悠远的氛围。意境营造上，营造出了一幅秋郊傍晚的宁静画卷，秋水、暮山、浮云、落日等景物相互映衬，构成了一幅和谐的画面。主题思想上，主要表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。

速览

《秋郊》是其他代诗人刘迎的作品，主题为写景、宁静、色彩、田园。秋水四五尺，暮山三两峰。 浮云白毫相，落日紫金容。 蓑笠前村笛，楼台古寺钟。 殷勤小平远，图画记渠侬。