次韵夜雨

译文

大海和高山哪里是蓬莱和瀛洲呢？季节的变化催促着人的心意，让人自己也感到惊讶。在客居他乡的时候，厌烦遇到新交和旧友；梦醒之后，忧愁地听着那长短不一的更声。所以的家园越发觉得归期缓慢，年老的境遇难以承受这样的清苦。可以想象到写成的诗正充满萧瑟之感，在竹窗下灯火微微明亮。

注释

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或遥远的地方。

节物

节气物候，随着季节变化而产生的自然现象和事物，如春夏秋冬的不同景色等。

今旧雨

新交和旧友，‘旧雨’指老朋友，‘今雨’指新结识的朋友。这里表达了在客居他乡时对朋友的复杂情感。

更

古代夜间计时单位，一夜分为五更，每更约两小时。‘短长更’指长短不一的更声，烘托出夜晚的宁静和诗人的忧愁。

萧瑟

形容风吹树木的声音，常用来表现秋天的景象，这里引申为诗的意境充满凄凉之感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘客里’与‘梦馀’的对比，突出了客居他乡的孤独与梦醒后的忧愁。情感表达上，既有对家乡的思念，如‘故园颇觉归期缓’，又有对时光流逝、年老境迁的感慨，如‘老境难堪此段清’。意境营造上，通过‘夜雨’这一背景，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在外漂泊的孤寂以及对家乡的深深眷恋之情。

速览

《次韵夜雨》是其他代诗人刘迎的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。海山何处是蓬瀛，节物催人意自惊。 客里厌逢今旧雨，梦馀愁听短长更。 故园颇觉归期缓，老境难堪此段清。 想得诗成正萧瑟，…