代人忆旧

译文

慢慢地走在素丝编织的屏障旁，轻轻地吟哦着紫色的绮丽裘衣。喝醉了就任凭风把帽子吹歪，喜爱在明月照耀的楼上唱歌。用犀牛角制成的轴卷题写着春天的怨恨，铜制的荷叶上滴落下夜晚的忧愁。那风流的十年如梦般消逝，灯火在扬州的夜晚中弥漫。

注释

素丝障（sù sī zhàng）

用素丝编织的屏障，古时常见的一种装饰品。

紫绮裘（zǐ qǐ qiú）

紫色的绮丽裘衣，常用来形容华丽的服饰。

犀轴（xī zhóu）

用犀牛角制成的轴，古代用于卷轴等物品，常指代珍贵的书籍或字画。

铜荷（tóng hé）

铜制的荷叶形状的器物，常作为装饰或器具使用。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，通过对人物动作、神态的简单描绘，如‘缓步’‘微吟’‘醉便风侧帽’等，生动地展现了人物的形象和生活状态。情感表达上，诗中既有对过去风流岁月的怀念，如‘风流十年梦’，也有内心的忧愁，如‘铜荷滴夜愁’，情感细腻而深沉。意境营造方面，‘缓步素丝障’‘月明楼’等营造出了一种朦胧、幽美的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是通过回忆过去的生活，表达了对时光流逝、人生变迁的感慨。

速览

《代人忆旧》是其他代诗人刘迎的作品，主题为写景、抒情、回忆、怀旧。缓步素丝障，微吟紫绮裘。 醉便风侧帽，歌爱月明楼。 犀轴题春恨，铜荷滴夜愁。 风流十年梦，灯火漫扬州。