书何维桢见赠诗后

译文

在众人之中握手相别，像草木一样向来气味相投。春夏之时我虽对出仕或归隐有所迷茫，而与你交往，你始终不曾改变。晚年我在赤黄的岁月中追寻奇异的梦想，平生保持清白，继承古风。叹息在蜀州人日所作的诗，伤心不已，不知不觉涕泪横流。

注释

臭味（xiù）

气味，常用来比喻志趣、情味相投。这里指与友人的情谊相投。出自《左传·襄公八年》：‘今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。’

出处

出仕和退隐。出，指出仕；处，指退隐。如陶渊明《归去来兮辞》：‘实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。已矣乎！寓形宇内复几时？曷不委心任去留？胡为乎遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑？’

人日

旧俗以农历正月初七日为人日。人日作即在人日这一天所作的诗。

涕从

眼泪不由自主地流下来。涕，眼泪；从，跟随，这里指不由自主。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比与象征来表达情感。如‘尘埃握手众人中’与‘草木从来臭味同’形成对比，突出与友人的独特情谊。象征方面，‘赤黄晚岁征奇梦’中‘赤黄’象征着晚年的岁月，富有象征意义。情感表达上，既有对与友人交往的珍视，如‘交游君不异初终’，又有对时光流逝、人生如梦的感慨，如‘赤黄晚岁征奇梦’。意境营造上，营造出一种在尘世中与友人相知相伴的氛围，虽有迷茫但情感真挚。主题思想上，主要表达了对友情的珍视以及对人生的感慨，通过对不同人生阶段的描写，展现出人生的起伏与感悟。

速览

《书何维桢见赠诗后》是其他代诗人刘迎的作品，主题为友情、人生感慨、对比手法、象征意象。尘埃握手众人中，草木从来臭味同。 春夏我虽迷出处，交游君不异初终。 赤黄晚岁征奇梦，清白平生继古风。 叹息蜀州人日作，…