昌邑道中

译文

屋角的鸡在夜晚鸣叫直到清晨，客床上的人相对而坐诉说着悲伤和辛酸。流离失所仅仅逃脱了樊哙等人的行列，年纪老大却只是成为了济渡众生的僧人。谢绝应酬想要安于无事的尊贵，却仍因有锥之贫而连累他人。故乡的邻里如今是否安好，回去后一同寻找春天的竹笋蕨菜。

注释

昌邑

地名，可能是作者所经过或停留的地方。

哙等

樊哙等人，汉代名将，这里可能是诗人自比，表达自己曾有过类似的经历。

济上

济水之畔，常指代佛教圣地或与僧人相关的地方，此处诗人以济上人自谓，暗示自己的身份转变。

却扫

意为谢绝宾客，闭门谢客，表现诗人想要远离世俗纷扰，追求内心平静的心态。

笋蕨

竹笋和蕨菜，都是春天的野菜，这里象征着故乡的味道和生活，体现诗人对故乡的思念。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘鸡号夜向晨’这样的描写，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，为整首诗奠定了基调。情感表达上，诗人用‘悲辛’‘流离’等词，深刻地抒发了自己的愁苦和无奈，同时又流露出对故乡邻里的思念之情。意境营造方面，‘屋角鸡号’‘客床相对’等画面，展现出一种羁旅他乡的凄凉景象。主题思想上，主要表达了诗人在流离失所后的感慨以及对故乡的眷恋。

速览

《昌邑道中》是其他代诗人刘迎的作品，主题为羁旅、思乡、愁苦、写景（屋角鸡号）。屋角鸡号夜向晨，客床相对话悲辛。 流离仅脱哙等伍，老大空为济上人。 却扫欲安无事贵，累人犹属有锥贫。 故山邻里今安否，…