偶读贾达之邀饭帖有感作诗哭之
微官已叹鸾栖屈，异事俄传鵩告凶。
彩笔书来墨痕湿，玉楼人去酒尊空。
当时快意牛心炙，今日伤怀马鬣封。
一幅铭旌送哀挽，白杨萧索九原风。
彩笔书来墨痕湿，玉楼人去酒尊空。
当时快意牛心炙，今日伤怀马鬣封。
一幅铭旌送哀挽，白杨萧索九原风。
译文
小小的官职已经让我感叹如同鸾鸟栖息般委屈，突然传来怪异的鵩鸟报凶的事情。彩色的笔书写送来时墨痕都湿润了，玉楼中的人离去后酒杯都空了。当时快意地吃着牛心炙，今日却怀着悲伤的心情看着马鬣般的坟头。一幅铭旌送来表达哀挽之情，白杨在萧瑟的九原风中摇曳。
注释
- 鸾栖（luán qī）
- 鸾鸟栖息，常比喻贤才屈居下位。这里表达作者对自己官职低微的感慨。
- 鵩告（fú gào）
- 鵩鸟报凶，鵩鸟被视为不祥之鸟，常用来预示灾祸。这里指突然传来的不幸消息。
- 牛心炙（niú xīn zhì）
- 用牛心烤的肉，古时常以美味佳肴来指代快意之事。这里体现当时与友人的欢乐时光。
- 马鬣封（mǎ liè fēng）
- 马鬣形状的坟头，指坟墓。这里表达对友人离世后墓地的哀伤。
- 铭旌（míng jīng）
- 竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡，用于送葬时表达哀挽之情。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘微官已叹’与‘异事俄传’的对比，突出了命运的转折。情感表达上，从起初对官职的叹息到后来对友人离世的悲痛，情感层层递进。意境营造上，‘白杨萧索九原风’描绘出凄凉的景象，增强了悲伤的氛围。主题思想上，主要表达了对友人离世的哀悼以及对自身命运的感慨，同时也透露出人生的无常。
速览
《偶读贾达之邀饭帖有感作诗哭之》是其他代诗人史肃的作品，主题为哀悼、感慨、对比、意境凄凉。微官已叹鸾栖屈，异事俄传鵩告凶。 彩笔书来墨痕湿，玉楼人去酒尊空。 当时快意牛心炙，今日伤怀马鬣封。 一幅铭旌送哀挽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品