宿睦村

译文

栏杆外银河已经向西倾斜，独自坐着披着衣服度过了五更。屋檐下的马铃声在东风之外响起，田地里的车声在月光中滚动前行。忘记形骸的沙鸟懂得人的心意，贴近地面的山云没有世俗之情。沾满露水的草和覆盖霜的竹子蕴含着幽远的意趣，诗歌的题目就交付给等待的虫声吧。

注释

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆。

河汉（hé hàn）

银河，即天上的银河。

丁当（dīng dāng）

形容金属、玉石等撞击的声音，这里指屋檐下的马铃声。

历辘（lì lù）

象声词，形容车轮滚动的声音，这里指田车的声音。

窣地（sū dì）

贴着地面，形容山云很低。

赏析

这首诗意境清幽静谧。写作手法上，通过细腻的描写，如‘檐马丁东风外响，田车历辘月中行’，将夜晚的声音描绘得生动形象，以声衬静，烘托出夜晚的宁静。情感表达上，诗人独自静坐，与自然万物相伴，流露出一种孤独中又有与自然相融的恬淡之情。意境营造上，‘阑干河汉’‘沙鸟’‘山云’‘露草霜筠’等意象，构成了一幅宁静而悠远的画面。主题思想方面，表达了诗人对自然的喜爱和对世俗纷扰的超脱。

速览

《宿睦村》是其他代诗人史肃的作品，主题为写景、宁静、孤独、自然。阑干河汉已西倾，独坐披衣过五更。 檐马丁东风外响，田车历辘月中行。 忘形沙鸟知人意，窣地山云不世情。 露草霜筠有幽意，…