别张信夫

译文

破败的营垒伴着残星隐没，寒冷的城池中晓角声格外孤寂。天空低垂，云朵昏暗不明，旷野辽阔，雪花模糊一片。小小的集市上能买到千钱一斗的米，出征的人手持丈八长的殳。边疆的愁绪依旧没有消散，不敢怨恨这漫长的路途。

注释

没（mò）

隐没，消失。在句中描绘破败的营垒随着残星的消失而渐渐隐没在天际，营造出一种凄凉的氛围。

错莫（cuò mò）

昏暗不明的样子。描绘天空低垂，云朵昏暗，给人一种压抑的感觉。

殳（shū）

古代的一种兵器，长丈二而无刃。这里指出征的人手持的武器，体现了边疆的战争氛围。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和烘托的手法，通过破败的营垒与残星、寒城与晓角的对比，烘托出边疆的荒凉与孤寂。意境营造上，描绘出一幅天低云暗、野旷雪迷的凄清景象，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人将边愁融入到对边疆景物的描写中，含蓄而深沉地表达了对边疆生活的无奈和对家乡的思念。主题思想上，这首诗以边疆的生活为背景，反映了战争给人们带来的痛苦和对和平的渴望。

速览

《别张信夫》是其他代诗人史肃的作品，主题为边塞、孤寂、凄凉、战争。破垒残星没，寒城晓角孤。 天低云错莫，野旷雪模糊。 小市千钱米，征人丈八殳。 边愁故未已，不敢恨长途。