别怀玉
官曹不着市门仙，绿发匆匆换少年。
惯作簿书尘里梦，愧无山水窟中缘。
蜂腰鹤膝曾搜句，兔角龟毛不论禅。
此别相思渺何许，一川山色雁连天。
惯作簿书尘里梦，愧无山水窟中缘。
蜂腰鹤膝曾搜句，兔角龟毛不论禅。
此别相思渺何许，一川山色雁连天。
译文
在官府中忙碌，不像那市门中的仙人那般自在，青春年少的黑发匆匆间已换成了白发。习惯了在文书簿册的尘嚣中做梦，惭愧自己没有在山水洞窟中结下缘分。曾经在诗歌创作中精心雕琢词句，像蜂腰鹤膝这样的技巧都曾运用，对于那些虚幻的禅理，如兔角龟毛之类，却不去论说。此次分别后，思念之情渺茫不知在何处，只见一川的山色与连天的大雁。
注释
- 官曹（guān cáo）
- 官府中的官吏。指诗人自己在官府中任职。
- 簿书（bù shū）
- 官府中的文书簿册，这里指日常的公务工作。常与‘尘里梦’相对，暗示诗人在繁忙的公务中仿佛生活在虚幻的梦境中。
- 蜂腰鹤膝（fēng yāo hè xī）
- 诗歌创作中的两种格律要求。蜂腰指五言诗第二字与第五字不得同声，鹤膝指五言诗第五字与第十五字不得同声。诗人提及此，表明自己在诗歌创作上的用心和技巧。
- 兔角龟毛（tù jiǎo guī máo）
- 佛教用语，比喻虚幻不实的事物。诗人说‘不论禅’，体现出他对虚幻禅理的超脱态度。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比，将官场的忙碌与市门仙人的自在对比，突出了诗人的无奈。情感表达上，既有对时光匆匆的感慨，如‘绿发匆匆换少年’，又有对自己未能在山水间逍遥的惭愧。意境营造上，‘一川山色雁连天’描绘出一幅广阔而寂寥的画面，给人以深深的触动。主题思想方面，主要表达了诗人对官场生活的厌倦和对山水之乐的向往，同时也蕴含着离别的愁绪。
速览
《别怀玉》是其他代诗人史肃的作品，主题为写景、抒情、格律、离别。官曹不着市门仙，绿发匆匆换少年。 惯作簿书尘里梦，愧无山水窟中缘。 蜂腰鹤膝曾搜句，兔角龟毛不论禅。 此别相思渺何许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品