方丈坐中

译文

纸面上的功名到底值多少钱呢，怎么比得上交付给北窗下睡觉呢。诗书成为我闲暇中的天地，风月知晓我醉意中的天空。水底游动的鱼儿真正展现出本性，树头鸣叫的鸟儿在小参禅。平生的习气就在莲华社中，在一炷香前结下后续的缘分。

注释

北窗眠

指在北窗下睡觉，常被用来形容闲适、自在的生活状态。出自陶渊明的‘倚南窗以寄傲，审容膝之易安。’

闲中地

在闲暇之中的天地，即把诗书当作自己闲暇时的精神寄托之地。

见性

佛教用语，指领悟佛性，此处意为鱼儿展现出其本来的天性。

小参禅

稍作参禅之意，形容鸟儿的鸣叫仿佛在进行禅修，赋予鸟儿以灵性。

莲华社

佛教社团，常用来指代与佛教相关的场所或团体，这里体现了诗人的佛教情怀。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和拟人的手法，将纸本功名与北窗眠对比，赋予风月、游鱼、语鸟以人的情感，生动形象。情感表达上，诗人通过对闲适生活的描绘，表达了对功名的淡泊和对自然的热爱。意境营造上，营造出一种宁静、悠然的氛围，让读者仿佛置身于那个悠闲的世界中。主题思想上，强调了在喧嚣的世界中追求内心的宁静和精神的超脱。

速览

《方丈坐中》是其他代诗人史肃的作品，主题为写景、闲适、淡泊、自然。纸本功名直几钱，何如付与北窗眠。 诗书作我闲中地，风月知人醉里天。 水底游鱼真见性，树头语鸟小参禅。 平生习气莲华社，…