西园春日
的皪冰梢出短墙，泓澄暖绿静横塘。
娟娟高竹迎人翠，袅袅长红隔水香。
病起心情疏酒盏，朝来风色妒年芳。
只应归去芸窗晚，梦到湘妃锦瑟傍。
娟娟高竹迎人翠，袅袅长红隔水香。
病起心情疏酒盏，朝来风色妒年芳。
只应归去芸窗晚，梦到湘妃锦瑟傍。
译文
那晶莹洁白的冰梢伸出短墙，清澈温暖的绿色静静地横在池塘。娟秀的高竹迎人送来翠绿，袅袅的长红隔着水送来香气。病后心情疏懒不再饮酒，早晨的风色嫉妒着年华的芬芳。只应在傍晚回到书房，在梦中来到湘妃的锦瑟旁。
注释
- 的皪（dí lì）
- 光亮、鲜明的样子，这里形容冰梢的洁白晶莹。
- 泓澄（hóng chéng）
- 水深而清澈的样子，描绘池塘水的澄澈。
- 娟娟（juān juān）
- 秀美的样子，形容高竹的姿态优美。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容细长柔软的东西随风摆动的样子，这里指长红的摇曳生姿。
赏析
文学手法方面，此诗运用了多组对偶句，如‘的皪冰梢出短墙，泓澄暖绿静横塘’‘娟娟高竹迎人翠，袅袅长红隔水香’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过病起后的心情疏懒以及对风色妒芳的描绘，含蓄地表达出一种淡淡的哀愁。意境营造上，描绘了冰梢、暖绿、高竹、长红等景物，营造出一种清新、幽静的意境。主题思想上，以春日之景为背景，抒发了诗人病后复杂的心情以及对美好时光的眷恋。
速览
《西园春日》是其他代诗人李献能的作品，主题为写景、抒情、对偶、清幽。的皪冰梢出短墙，泓澄暖绿静横塘。 娟娟高竹迎人翠，袅袅长红隔水香。 病起心情疏酒盏，朝来风色妒年芳。 只应归去芸窗晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品