从猎口号四首 其一

译文

莲花状的烛火和金色的纱幔整齐排列，宫中的槐树在清晨的微光中仍显得凄迷朦胧。景阳宫的钟声停止后，能听到残漏的滴水声，万匹马踏着霜行走却不敢嘶鸣。

注释

莲烛（lián zhú）

形状如莲花的蜡烛，常为宫廷等场所使用，增添庄重氛围。

金纱（jīn shā）

金色的纱幔，多用于装饰宫廷等重要场所，体现奢华。

景阳钟（jǐng yáng zhōng）

景阳宫的钟，古代宫廷报时的器具，这里借指时间的流逝。

残漏（cán lòu）

残剩的漏壶滴水声，古代计时器，常用来表示时间的早晚。

赏析

这首诗从视觉和听觉两个角度描绘了从猎的场景。在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘莲烛金纱簇簇齐’，生动地展现了宫中的奢华与庄重。‘宫槐笼晓尚凄迷’一句营造出一种凄清迷离的氛围，为后文的从猎渲染了环境。从情感表达来看，通过对环境的描写，隐隐透露出一种庄严而又略带压抑的情感。主题上，可能是在描绘宫廷中的生活场景，也可能是借从猎之事表达某种特定的情感或寓意。

速览

《从猎口号四首 其一》是其他代诗人李献能的作品，主题为宫廷、描写、庄重、压抑。莲烛金纱簇簇齐，宫槐笼晓尚凄迷。 景阳钟罢听残漏，万马衔霜不敢嘶。