从猎口号四首 其四

译文

闪耀的金镞坠落在晓星之下，晴天里的霹雳声应和着弦声。风驰电掣般的狩猎场景如燕云般在眼前，此刻还不必让草间的狐兔惊慌。

注释

皪（lì）

光亮、鲜明的样子。常用来形容物体的光泽或明亮的景象。

鎞（bī）

箭头。古代的一种兵器，这里指金制的箭头。

燕云

指燕地和云州，在古代常指代北方地区。这里可能是指狩猎的地域范围。

草间

草丛之中。常用来表示隐藏或弱小的地方。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘晴天霹雳应弦声’，将弦声的响亮形容得如同晴天霹雳，给人强烈的听觉冲击。意境营造上，描绘出了一幅激烈的狩猎场景，‘风毛雨血’四字生动地展现了狩猎的残酷与激烈。情感表达方面，透露出一种豪迈之气，诗人对狩猎的场景充满了自信和骄傲。主题上，或许是在歌颂狩猎的英勇和力量，同时也展现了诗人的豪情壮志。

速览

《从猎口号四首 其四》是其他代诗人李献能的作品，主题为写景、豪迈、狩猎、力量。的皪金鎞堕晓星，晴天霹雳应弦声。 风毛雨血燕云在，未要草间狐兔惊。